译文
万里外的(de)家乡来(lai)了(liao)一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头(tou)拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
蝉(chan)的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
二十二日天气略(lue)微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
地头吃饭声音响。
注释
(5)以:用。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。