译文
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我能活着回来(lai)看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
新鲜的想(xiang)法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我要斩断神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉(rou),使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。