译文
生活虽困顿,却也闲散(san)自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职(zhi)衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
老百姓空盼了好几年,
注释
16.制:制服。
⑹何事:为什么。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑹隔:庭院隔墙。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。