译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
豺狼虎豹磨牙吮(shun)血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠(you)闲地喝着小溪的潺潺流水。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
白(bai)露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严(yan)霜在后。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞(fei)疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
11.乃:于是,就。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
30.蠵(xī西):大龟。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。