译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
砍柴之人对我言道(dao):“皆已故去(qu)并无存余。”
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山(shan)野店,我深(shen)情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
六朝的繁华已成陈迹(ji),放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面(mian)巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
见:现,显露。