译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声(sheng)嘹亮。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强(qiang)迫我去拉驿站的行船。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好(hao)在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
春天的景象还没装点到城郊,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑵透帘:穿透帘子。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。