译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风(feng)雨中渡(du)过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀(xiu),娇艳可比明月。
想起以前曾经游览过的修(xiu)觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我的生命是有限(xian)的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我且歌且谣(yao),暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
徐门:即徐州。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。