译文
手持巴(ba)掌大小的龙形玉梳,用凤(feng)钗及金丝带把头发(fa)梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
高楼送客,与(yu)友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
台阶(jie)下的草丛也有了点点露水珠。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
损:减。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(10)御:治理。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。