译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵(ke)柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)(xiang)而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
午睡醒来,听到莺儿美妙(miao)的鸣叫声,却又(you)唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
登高远望天地间壮观景象,
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
②黄落:变黄而枯落。
拟:假如的意思。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(10)故:缘故。
秀伟:秀美魁梧。
⒁裁曲:指制曲吟诗。