译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
在(zai)她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪(lang)怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我又一次送走知心的好友(you),茂密的青草代表我的深情。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
慰藉:安慰之意。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。