译文
关闭什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上(shang)高楼,眺望吴越。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸(shi)首随波逐流,漂至大海。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
谁知道在这最(zui)冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
意:主旨(中心,或文章大意)。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
溯:逆河而上。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(7)轮:车轮般的漩涡。