译文
呵,我这(zhe)颗心不再与春花一同萌发;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
折下(xia)美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
拔出利剑对(dui)着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦(fan)去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分方向。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
9、夜阑:夜深。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
(12)识:认识。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⑦犹,仍然。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。