译文
身边的(de)紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因(yin)为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤(wu),来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访(fang)异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒(dao)倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
9、一食:吃一顿。食,吃。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。