译文
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳光。
河边(bian)芦苇青苍苍,秋(qiu)(qiu)深露水结成霜。 意中之人在(zai)何处?就在河水那一方。
现在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品(pin)尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
更鲜:更加鲜艳。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
所:用来......的。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。