译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十(shi)日声如雷。
我(wo)的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来越苦。
九重的皇宫打开了金红宫门,万(wan)国的使臣都躬身朝拜皇帝。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过(guo)这件衫。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
8 知:智,有才智的人。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。