译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
江边上什么(me)人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜(sheng)的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶(e),贪图捷径必然走投无路。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立(li)如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⒃穷庐:破房子。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。