译文
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
一(yi)个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴(qin)瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
牛羊无需人们去驱(qu)(qu)赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
(15)周公之东:指周公东征。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
捍:抵抗。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。