译文
红蚂蚁大(da)得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感(gan)叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着(zhuo)月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花(hua)落叶枯。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
两株桃树和杏树斜映着篱(li)笆,点缀着商山团练副使的家。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全(quan)因梦中消魂误。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。