译文
赤骥终能驰骋至天边。
有新鲜甘美的(de)大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆(lu)路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖(jian)利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹(fu),通往四川的道路艰难到这种(zhong)地步。因此,不是做官出仕富有财力(li)的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
第三段
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
④底:通“抵”,到。
⑤覆:覆灭,灭亡。