译文
日照城隅,群乌飞翔;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意(yi),可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
唯有你固守房陵(ling)郡,忠诚高节勇冠终古。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅(chi)飞翔。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将(jiang)圆。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑵池边:一作“池中”。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
谓:对……说。