译文
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗(an)影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我(wo)忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那(na)么的清冷。想(xiang)必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我真想让掌管春天的神长久做主,
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
此番一见不如不见,多(duo)情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。