译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我(wo)衣裳。
斟满淡绿色的(de)美(mei)酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都(du)是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
去年秋(qiu)天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
君王的大门却有九重阻挡。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
懈:松懈
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
(4)必:一定,必须,总是。