译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙(sha)沙作响了。
还(huan)记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐(jian)长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
他(ta)笑着对我说:干嘛现在才来学道(dao)呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(7)绳约:束缚,限制。
⑺碧霄:青天。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
12 止:留住