译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫(mang)之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了(liao)病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
时节在变换,北斗(dou)星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑫成:就;到来。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑨举:皆、都。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑷罗巾:丝制手巾。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。