译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我佩戴了红色的茱萸草,空对(dui)着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
洼地坡田都前往。
踏上汉时故道,追思马援将军;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我驾着小(xiao)舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
放,放逐。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑺有忡:忡忡。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。