译文
溪云突起红日落在(zai)寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知(zhi)己如今又要与我分开。
星星垂在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见(jian)楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑮作尘:化作灰土。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
眺:读音为tiào,远望。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
益:更
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。