译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的(de)浮萍上留下了(liao)(liao)一条船儿划过的痕(hen)迹。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
希冀:企图,这里指非分的愿望
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
及:到达。