译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
细焚沉香,来消除夏天闷(men)热潮湿的暑气。鸟(niao)雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(7)极:到达终点。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
29.甚善:太好了
12、纳:纳入。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
黜(chù)弃:罢官。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。