译文
虽然有贤明的(de)主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(16)要:总要,总括来说。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。