译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧(you)心不寐夜漫(man)长。
谁说闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到(dao)新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是(shi)风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
8、红英:落花。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑸春事:春日耕种之事。