译文
往日的(de)(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜(ye)来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠(chang)。楼上星(xing)光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑴冉冉:柔弱貌。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”