译文
解开绶带帽缨放一(yi)(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早晨后方送来一位士兵的家信,告(gao)诉他寒衣已经寄来。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
跪请宾客休息,主人情还未了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
121、回:调转。