译文
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
急于奔走钻营争(zheng)权夺利,这些不是我追求的东西。
今(jin)天有个客人,来自(zi)濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻(qing)柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
田头翻耕松土壤。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯(deng)(deng)如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
物故:亡故。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
离席:饯别的宴会。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。