译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
当年在灞桥分别之时,回首眺望(wang),只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟(niao)使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱(ai)生(sheng)活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再(zai)唱一杯?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
生与(yu)死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
(21)游衍:留连不去。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?