译文
持着拂尘在南边(bian)的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
登高远望天地间壮观景象,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复(fu)活?
将军向宠,性格和品行善良(liang)公正(zheng),精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置(zhi)。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不同)。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
羲和:传说中为日神驾车的人。
10爽:差、败坏。
⑸花飞雪:指柳絮。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
(5)官高:指娘家官阶高。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。