译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
(齐宣王)说:“有这事(shi)。”
行人若能回来的(de)话,那么石头也应该会说话了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上(shang)栖息。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
中济:渡到河中央。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⑵中庭:即庭中,庭院中。