译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
宦海的风波,使人(ren)与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还(huan)没(mei)有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西(xi)沉,苍苔上已生出点点白露。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
种种忧(you)愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮(zhe)盖百(bai)尺之松.
注释
⑶霁(jì):雨止。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⒃绝:断绝。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。