译文
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如(ru)烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
此理愧对通达者,所保名节岂(qi)(qi)太浅?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(7)障:堵塞。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
被,遭受。
岂尝:难道,曾经。