译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴(shuan)着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
车队走走停停,西出长安才百余里。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也(ye)愈加凝重,愈加深沉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
阳光中微风摇动蕙(hui)草,丛丛香兰播散芳馨。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
更深夜阑常梦(meng)少年时作(zuo)乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
夺人鲜肉,为人所伤?
无可找(zhao)寻的
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
今:现在。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
相舍:互相放弃。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。