译文
无情(qing)人(ren)哪里(li)懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却(que)是无限绵长、没有尽期啊。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与(yu)家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
等(deng)到天亮便越过(guo)闽地的山障,乘风向粤进发。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在(zai)水味如酒的酒泉郡而遗憾。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
53.衍:余。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
⑺尔曹:你们这些人。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
恨:这里是遗憾的意思。
⑵别岸:离岸而去。
⑥羁留;逗留。