译文
你不深入了(liao)解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在(zai)云台上谈论战(zhan)功。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看(kan)那坐在酒樽前的老头儿(er)已经不行了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见(jian),明年又在何处,难以预料。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
使秦中百姓遭害惨重。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
故:故意。
(8)盖:表推测性判断,大概。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。