译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
其一
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还(huan)是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
西岳高耸似一位德(de)高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
(12)旦:早晨,天亮。
[29]万祀:万年。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。