译文
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
思念梅花很想去西洲,去折(zhe)下梅花寄去长江北岸。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
月亮(liang)从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
凤凰已(yi)接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
边边相(xiang)交(jiao)隅角众多,有谁能统计周全?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
①萌:嫩芽。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。