译文
半亩大的(de)(de)方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
溪水清澈,掩映(ying)着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
欢娱完毕,你(ni)秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
千座山峰如枪林立(li),万条沟壑如临深渊。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄(zhuang)严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
跟随驺从离开游乐苑,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
幽情:幽深内藏的感情。
②砌(qì):台阶。
飞扬:心神不安。
⑴敞:一本作“蔽”。