译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下(xia),犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失(shi);如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
闲:悠闲。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
4、曰:说,讲。
①陆澧:作者友人,生平不详。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
行(háng)阵:指部队。