译文
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑(zhu)墙,武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
魂魄归来吧!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
槁(gǎo)暴(pù)
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫(zi)山旁。
绵延曲折起伏的水(shui)波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老旧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
累:积攒、拥有
浙右:今浙江绍兴一带。