译文
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
天地既然都(du)喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
微风吹拂着江岸(an)的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯(an)然销魂。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑺芒鞋:草鞋。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
固也:本来如此。固,本来。
46. 教:教化。