译文
千丈长的铁链沉入江(jiang)底,一片降旗挂在石头城头。
泪眼倚楼不断自言(yan)语,双燕飞(fei)来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
人已越来越老(lao),写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
世传:世世代代相传。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑶叶:此处指桑叶。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。