译文
大病(bing)初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人(ren)心碎。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
你应试落弟不能(neng)待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
战乱的消息传来,千家万户哭声响(xiang)彻四野;
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月(yue)相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
②禁烟:寒食节。
状:······的样子
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。