译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又(you)改变政策。
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了(liao)绣花的门帘。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪(lei)一行行落下。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂(di)莲
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(72)底厉:同“砥厉”。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
断绝:停止
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
⑿裛(yì):沾湿。